Was macht ein 18-jähriger ungarischer Junge allein in Deutschland, wenn er noch nicht einmal die Schule abgeschlossen hat? Wie kann ich es schaffen, allein in einem fremden Land zu leben, zu arbeiten und von meiner Familie und meinen Freunden getrennt zu sein? Was kann ich als so junger Mensch überhaupt arbeiten? Das sind die Fragen, die ich immer wieder gestellt bekomme. Ich weiß nie, welche ich zuerst beantworten soll, denn keine davon lässt sich in einem Satz beantworten, aber ich werde versuchen, meine Erfahrungen und mein Leben als Erasmus-Praktikant bei Friese Journal aufzuschreiben, der noch nie in Deutschland gelebt hat.
Wie bin ich in Dresden gelandet?
Ich bekam die Möglichkeit durch meine Schule, ich bewarb mich für ein 4-monatiges Erasmus-Programm in Deutschland, wo ich Wirtschaft und die Arbeitsweise europäischer Unternehmen studierte. Ich habe viel studiert, und ich musste viel über die deutsche Kultur und natürlich die Sprache lernen. Ich wurde angenommen, was bedeutete, dass ich mein Schuljahr vorzeitig beenden und meine Sachen packen musste, um vier Monate lang ein völlig anderes Leben zu führen. Ich wusste nicht wirklich, was mich erwartete, ich sprach nur ein paar Brocken Deutsch und hatte noch nie allein gelebt, aber ich war absolut bereit, mich auf etwas Neues einzulassen, etwas, das mich nur stärker machen würde. Ich wusste nichts über Dresden, bevor ich hierher kam, ich musste für die Erasmus-Bewerbung ein bisschen über die Stadt recherchieren, aber ich wusste wirklich nichts über die Stadt oder Sachsen. Die Ankunft war ziemlich hart, denn zwei 20 kg schwere Koffer durch drei Länder zu tragen und dann um 21 Uhr nach einer 9-stündigen Reise durch eine ganze Stadt, war gelinde gesagt ziemlich anstrengend. Die ersten zwei Wochen war ich in einem Intensiv-Deutschkurs mit einigen anderen ungarischen Studenten. Dieser Deutschkurs war genau der Zeitraum, den ich brauchte, um mich wirklich einzuleben, die Stadt so weit zu erkunden, dass ich in ihr leben konnte, und einige einheimische Freunde zu finden!
Arbeiten beim friese-Journal
Am 17. April begann ich als Praktikantin beim Friese Journal zu arbeiten. Ich wusste nicht wirklich, was mich erwartete, oder worauf ich mich einstellen sollte, aber ich war trotzdem sehr aufgeregt. Ich bin vorher nur durch die Friedrichstadt gefahren, habe mich aber nie wirklich damit beschäftigt, den Stadtteil, seinen Charakter kennenzulernen. Meine Arbeit begann erst am Montag, wenn die Redaktionssitzungen stattfinden, also wurde ich gleich am ersten Tag ins kalte Wasser geworfen, aber es war total perfekt, denn ich lernte meine Kollegen kennen, und den Plan für die nächste Woche, und was ich genau machen werde. Sie versuchen wirklich, mich wie einen von ihnen zu behandeln und sprechen Deutsch mit mir, damit ich die Sprache lerne, aber das Beste an ihnen ist, dass sie sich wirklich mögen, und nicht nur, weil sie zusammen arbeiten. Sie machen nicht nur Smalltalk, sondern erzählen sich gegenseitig von ihrem Leben und ihren Abenteuern und sind wirklich offen füreinander, und das finde ich großartig. Mein Plan für die nächsten Wochen war, Material für die Geschichte der Friedrichstadt zu sammeln und Plakate über die Redaktionssitzung aufzuhängen. Beide Aufgaben haben, die mir geholfen Friedrichstadt mit all ihren kleinen Geschichten und Erzählungen, die in den gesammelten Artikeln vorkommen, vollständig kennenzulernen.
Dresden, eine vielfältige Stadt
Ich habe nicht nur die Friedrichstadt erkundet, sondern mit den Fahrradtouren meiner Chefin noch viel mehr von Dresden kennengelernt. Das war wirklich schön, denn so habe ich neben der Arbeit noch etwas über die Kultur und Geschichte der Stadt gelernt. Ich wohne in der Neustadt, und als ich hierher zog, wusste ich nicht nur nichts über die Neustadt, sondern über ganz Dresden. Jetzt kenne ich Geschichten, die einige Einheimische nicht einmal kennen würden, und das finde ich einfach so verrückt.
Dresden ist wirklich ein Ort, an dem ich verstehen kann, warum die Menschen hier leben. Die Stadt hat sich selbst so gut wieder aufgebaut, nachdem sie zu Staub zerbombt wurde, und hat die Stadt wieder zum Blühen gebracht, und ich denke, das zeigt einfach so viel Mut und Stärke. Die ganze Landschaft ist wunderschön, nicht nur in der Stadt, sondern auch um die Stadt herum. Ich finde es toll, dass die Stadt so nah an vielen großen Städten liegt, das macht Reisen und Urlaube so einfach und schnell, und durch die Nähe ist die Vielseitigkeit dieser Region überwältigend. Die Geschichte nicht nur der Stadt, sondern auch der einzelnen Bezirke ist so interessant und wild, und da der Zweite Weltkrieg und der darauf folgende Kalte Krieg meine Lieblingsgeschichtsepoche ist, die ich lernen möchte, denke ich, dass ich in der perfekten Stadt bin, um neue Dinge zu lernen.
18 Jahre und allein leben
Für mich war es nie ein Problem, allein zu leben, denn ich war in meiner Kindheit oft allein, so dass ich im Laufe der Jahre recht einfallsreich geworden bin. Für mich selbst zu kochen und Musik zu hören, wann immer mir danach ist, ist der beste Teil. Das Schlimmste ist natürlich, dass ich meine Familie vermisse, aber ich habe das Gefühl, dass ich in naher Zukunft aus dem Haus meiner Familie ausziehen werde, also müssen meine Familie und ich uns daran gewöhnen, nicht mehr zusammen zu sein. Wir telefonieren jeden dritten oder vierten Tag, aber ich schaffe mein ganzes Leben allein, von den Finanzen bis zum Zeitmanagement. Mir gefällt dieser Lebensstil viel besser, ich fühle mich sehr frei und unabhängig, aber ich bin auch ein bisschen traurig, dass damit einer meiner wichtigsten Lebensabschnitte zu Ende geht. Das Erwachsenwerden wird sich nie nicht seltsam anfühlen, aber das Erwachsenwerden und das Reisen und die Erfahrung all der Dinge, die ich im Leben brauchen werde, machen es mir viel leichter.
Und jetzt noch 3 Monate Deutschland…
Ich habe noch 3 Monate Zeit, ich freue mich sehr auf den deutschen Sommer und darauf, Deutschland mit meinem Deutschlandticket noch mehr zu erkunden. Ich möchte mehr und mehr Freunde finden, fließend Deutsch sprechen und mir ein komplett funktionierendes System aufbauen, damit ich finanziell, geistig und körperlich gesund und fit bin.
Artikel auf Englisch / The article in English
Dresden, Friedrichstadt, and the Friese Journal through my eyes
What does an 18 year old Hungarian boy do alone in Germany, when he hasn´t even finished high school? How can I manage living alone in a foreign country, working and being away from my family and friends? What do I even work as a guy this young? These are the questions I always get. I never know which one to answer first because none of them are a one sentence replies, but I’ll try to write down my experience and my life right now as an Erasmus praktikant at Friese Journal, who has never lived in Germany in his life.
Applying to the programme
I got the opportunity through my school, I applied for a 4 month Erasmus programme in Germany where I study economics and workings of European companies. I studied a lot, and I had to learn a lot about German culture and the language of course. f living a completely different life. I didn´t really know what to expect, I spoke really basic German, and I have never lived alone before, but I was absolutely ready to get into something new, and something that will only make me stronger. I knew nothing about Dresden before I came here, I had to do a bit of research of the town for the Erasmus application, but I really knew nothing about the town or Saxon. The arrival was quite rough because carrying two 20 kg luggage through 3 countries, then a whole town at 9 pm after travelling 9 hours was quite draining to say the least. The first two weeks, I was in an intensive German course with some other Hungarian students. That German course was just the time period I needed to really settle in, explore the city enough to live in it, and make some local friends!
Working at Friese Journal
On April 17th, I started working at Friese Journal as an intern.. I didn’t really know what to expect, or what to get prepared for, but I sure was still very excited. I only travelled through the Friedrichstadt before, never really stopped to got to know the city district, its character. My work started just on Monday, when the Redaktion sitzungs are held, so I was thrown into deep water just the first day, but it was totally perfect because I got to know my co-workers, and the plan for the next week, and what am I exactly going to do. My impression of my co-workers were quite nice, they really try to make me like I’m one of them, and speak German to me for me to learn the language, but the best part about them is how they do actually like each other, and not just because they work together. They don’t just do small talk, they talk about their life, and adventures to each other and are really open to each other and I find that brilliant. My plan for the following weeks were material collecting for the history of Friedrichstadt, and putting up posters about the redaktionsitzung. Both of these tasks helped me completely get to know Friedrichstadt, with all of its little tales and stories that were said in the articles I collected.
Dresden is a versatile city
I didn’t just explore Friedrichstadt, but I also got to explore Dresden way more with my boss´s bicycle city tours, which was really nice because while I was working, I was still learning about the city´s culture and history. Neustadt is where I live, and when I moved here I knew nothing not just about Neustadt, but whole Dresden. Now, I know stories that some locals wouldn´t even know, and I just find that so crazy.
Dresden really is a place where I can understand why people live here. The city rebuilt itself so well after being bombed to dust, and made the city bloom again, and I think this just shows so much courage and strength. The whole landscape is gorgeous, not just in the city but around the city as well. I love how the city is so close to many big cities, this makes trips and vacations so easy and fast, and since the closeness, the versatility in this region is mind-blowing. The history of not just the town, but each district´s is so interesting and wild, and since world war 2 and the following cold war is my favourite historical era to learn, I think I’m in the perfect city to learn new things.
18 and living alone
I never really saw living alone as a problem, I was alone a lot growing up, so I became quite resourceful over the years. Cooking for myself, and blasting music whenever I feel like it is the best part. The worst part is of course missing my family, but I feel like I am moving out of my family home in the near future, so me and my family have to start getting used to being apart from each other. We call every third or fourth day, but I manage all of my life alone, from my finances to time management. I do like this lifestyle way better, I feel very free and independent, but also a bit sad that this really marks an end of one of my major life periods. Growing up will never feel not weird, but growing up and travelling and experiencing all of the things in life what I will need makes me feel way much easier.
3 months remaining in Germany…
I still have 3 more months, I’m really excited for the German summer, and to explore Germany even more with my Deutschlandticket. I´m looking to make more and more friends, speak German fluently, and to build a completely working system for me to be financially and mentally, and physically healthy and fine.
