Die Stadtverwaltung Dresden testet regelmässig ihre Warnsysteme, somit wird auch ein Sirenenalarm (Сирена сигнал)hörbar sein.
Morgen, am Mittwoch den 9. Juli 2025, ertönen in Dresden um 15 Uhr für zwölf Sekunden die Sirenen stadtweit zum Probealarm. Zu hören ist ein Signal, das aus einem einmaligen Anschwellen, Halten und Abschwellen besteht, mit einem Gong zum Schluss. Die Stadt testet so regelmäßig ihre Anlagen, damit das Warnsystem für die Bevölkerung im Ernstfall einwandfrei funktioniert.
Dresden verfügt mit 210 Sirenen-Standorten stadtweit über eines der modernsten Sirenen-Warnsysteme in Deutschland. Eine Besonderheit der Sirenen in Dresden ist, dass zusätzlich zu den Signaltönen auch Sprachdurchsagen gesendet werden können. Somit kann die Warnung bei Bedarf mit konkreten Hinweisen versehen werden. Selbst bei einem Stromausfall bleiben die Sirenen-Anlagen durch Akku-Pufferung bis zu 48 Stunden funktionsfähig.
Viermal im Jahr, jeweils am zweiten Mittwoch eines Quartals, überprüft das städtische Brand- und Katastrophenschutzamt mittels Probealarms die Funktionstüchtigkeit aller Sirenen. Der nächste reguläre Termin ist am Mittwoch, 8. Oktober 2025, ebenfalls 15 Uhr. Außerdem beteiligt sich Dresden regelmäßig am bundesweiten Warntag, der ein nächstes Mal am Donnerstag, 11. September 2025, stattfindet.
Quelle: Dresden.de

Сирена сигнал
Завтра, у середу, 9 липня 2025 року, о 15:00 по всьому місту протягом дванадцяти секунд лунатимуть сирени як тестова тривога. Буде чути сигнал, що складається з одного підйому, утримання та спаду, що завершується ударом гонгу. Місто регулярно тестує свої системи, щоб забезпечити бездоганне функціонування системи оповіщення населення в надзвичайних ситуаціях. Маючи 210 точок розташування сирен по всьому місту, Дрезден має одну з найсучасніших систем оповіщення про сирени в Німеччині. Особливістю сирен у Дрездені є те, що, окрім сигнальних тонів, також можуть передаватись голосові оголошення. Це дозволяє за потреби супроводжувати попередження конкретною інформацією. Навіть у разі відключення електроенергії системи сирен залишаються функціональними до 48 годин завдяки резервному акумуляторному живленню. Чотири рази на рік, у другу середу кожного кварталу, міське управління пожежної безпеки та ліквідації наслідків стихійних лих перевіряє функціональність усіх сирен, проводячи тестові тривоги. Наступна чергова зустріч відбудеться у середу, 8 жовтня 2025 року, також о 15:00. Дрезден також регулярно бере участь у загальнонаціональному дні попередження, який наступного разу відбудеться у четвер, 11 вересня 2025 року.